on the horizon перевод

horizon: 1) горизонт; небосклон Ex: horizon line линия горизонта Ex: on the horizon на горизонте2) _астр. _геод. горизонт Ex: apparent horizon видимый горизонт Ex: optical horizon оптический горизонт Ex: phy
a-horizon: 1) _с-х. горизонт А (почвы), перегнойно-элювиальный горизонт; выветривающийся, самый поверхностный горизонт
airway horizon: вентиляционный горизонт
apparent horizon: 1) видимый горизонт; мнимый горизонт
artificial horizon: 1) _ав. искусственный горизонт (прибор)
beyond this horizon: Там, за гранью
blind horizon: Слепой горизонт
cauchy horizon: горизонт Коши
causality horizon: причинный горизонт
celestial horizon: астр. истинный горизонт
chronological horizon: ктп хронологический горизонт
columnar horizon: столбчатый горизонт
concretionary horizon: геод. горизонт с конкрециями
correlative horizon: сейсм. коррелируемый горизонт
cosmological horizon: космологический горизонт

However, there were clear warning signs on the horizon.
В этот момент на горизонте показались подозрительные паруса.
New HIV prevention tools are on the horizon.
На горизонте появились новые средства профилактики ВИЧ.
The spectre of nuclear weapons looms on the horizon.
Спектр ядерных вооружений вырисовывается сейчас на горизонте.
A number of other issues remain on the horizon.
На горизонте вырисовывается и ряд других вопросов.
Another historic event appears to be on the horizon.
Еще одно историческое событие появилось на горизонте.
However, there are still some dark clouds on the horizon.
Однако положение все еще омрачается некоторыми серьезными проблемами.
Despite this, however, there are hopeful signs on the horizon.
Несмотря на это, однако, на горизонте показались проблески надежды.
On the horizon, only English flags were to be seen.
На горизонте были замечены лишь английские флаги.
Building cranes are now once again appearing on the horizon.
Вновь на пейзажах Марбельи появились подъемные краны.